Vous aimez les bouchons ? Payer 230 000 euros votre maison ne vous fait ni chaud ni froid ? Vous devez être atteint de la "Calgaria". Pour y faire face, une seule solution : revenir vivre en Nouvelle-Ecosse. La province canadienne vient en fait d’inventer cette maladie pour freiner la migration de ses travailleurs âgés entre 25 et 35 ans attirés par le boom économique de l’Alberta et de sa capitale, Calgary. A travers cette campagne de publicité décalée – qui a créé la polémique au Canada –, la Nouvelle-Écosse veut sensibiliser les 7 589 résidents ayant déménagé en Alberta en 2006 et ceux qui s’apprêtent à le faire. Reste à savoir combien des 7 602 personnes ayant surfé sur le site de la Calgaria auront été convaincus de revenir sur leurs terres.