Usés par dix années de crise, déboussolés par l’ouverture de leur pays à la mondialisation et par la fin de l’emploi à vie, les Japonais ne savent plus par quel bout prendre leur avenir. Reportage au cœur de deux Japon. Celui des villes, où jeunes et personnes âgées balancent entre espoir et résignation. Celui des champs, où des agriculteurs tentent, coûte que coûte, de préserver leur petit lopin de vie.